There are many things to do in Vermont when it is snowing. Shooting guns is not typically one of them.
A farm close to Burlington has a semi-legitimate gun range. Ask the owner if you can shoot and its no problem, just dont bug the cows. I will definitely be back to shoot more (it will probably just be photos next time).